Родилась в бессарабском селе Дмитровка Измаильского уезда (в то время Румыния; ныне Килийский район Одесской области, Украина). В 1955—1960 годах училась в Театральном училище им. Бориса Щукина. В 1960—1970 годах играла в Московском театре «Ромэн», а в 1970—1976 годах служила актрисой «Современник», играла роль Цыганки в спектакле «Эшелон». В 1978 году вернулась в Молдавию. В 1977—1981 годах была актрисой Театра-студии киноактера киностудии «Молдова-фильм». В 1985—1990 годах работала актрисой театра «Лучафэрул». В 1990 году создала театр одного актёра «Моно». В кино дебютировала в 1966 году в роли Василуцы в фильме «Горькие зёрна». В 2011 году о жизни и творчестве актрисы снят документальный фильм «Марика Балан» (реж. Мирча Сурду). В конце 1990-х годов ушла на пенсию, последние годы жила в доме престарелых в Кочиерах, где умерла 21 февраля 2014 года.