Солдата Мартина перевели в маленькую приграничную деревню в Тюрингии. Во время бури он приходит на помощь Ренате, дочери фермера. Двое молодых людей влюбляются друг в друга, тем самым расстраивая отца Ренаты, который уже пообещал свою дочь сыну крупного фермера Грабова. Отныне он делает все возможное, чтобы разлучить Мартина и Ренату. Тем временем Грабов готовится бежать из ГДР при помощи младшего капрала Циммера, который в долгу перед ним.