Несмотря на празднование 30-летия брака, отношения Фриды и Августа Валковяк уже давно дали трещину: Август хочет провести последние несколько лет в спокойствии, а Фрида и не думает об уходе с поста президента сельскохозяйственной ассоциации. В деревне проблем предостаточно, и когда Фрида покидает свою юбилейную вечеринку, чтобы участвовать в совместной работе, между супругами вспыхивает ссора. Август переезжает к своему товарищу Ранчу, и даже дочь Хельга тоже уходит из дома. В результате нервного срыва Фрида попадает в больницу. Только визит Августа приводит её в чувство.