Накануне Токийских Олимпийских игр туристические фирмы сражаются за получение выгодных контрактов на обслуживание гостей Японии. В фирме "Това туризм" идут преобразования, дочка Президента компании приехала из Америки, и решила всё переделать на американский лад. Для двух друзей, Ямакава и Накаи, это отличный шанс продвинуться по службе.