Trimis în Transilvania pentru a ancheta cauzele răscoalei lui Horea, contele Jankowitz, înalt judecător imperial, "face dreptate" folosind cântarul mincinos al "raţiunii de stat". Din interogatoriile sale se degajă statura de giganţi a căpeteniilor "războiului valahilor" şi psihologia colectivă a revoltei. Dupa izbanzi monumentale (erau doar tarani cu furci si topoare) acestia sufera infrangeri si se ascund in munti. Lasii ii tradeaza pentru cativa galbeni . Conducatorii Revoltei sunt prinsi: Crisan se spanzura cu sireturile de la opinci(?)in temnita , temandu-se ca informatiile pe care le-a dat le vor fi mortale celorlalti doi, iar Horea si Closca mor schingiuiti langa cetatea Albei.