Fostul agent secret Alexander "Scotty" Scott, acum profesor de limbi romanice la un liceu din California, e șocat să afle că fiica sa, Nicole, s-a angajat în Serviciile Secrete. Apelând la directorul organizației, Kelly Robinson, fostul său partener, Scotty cere ca Nicole să fie dată afară. Kelly izbucnește în râs – fata e în mâini sigure, partenerul ei fiind nimeni altul decât fiul lui, totodată cel mai bun agent din organizație, Ben. Dându-și seama că nu va avea câștig de cauză cu vechiul său prieten Kelly, Scotty acceptă să i se alăture în supravegherea celor doi tineri care pleacă la Viena pentru a se ocupa de primul lor caz...