Peter é um menino de 12 anos que sempre passa as férias de verão na casa da avó, no subúrbio de Moscou. Mas os dias de diversão, com brincadeiras na floresta e no lago, acabam de forma abrupta quando seus pais anunciam que eles se mudarão para a Alemanha. Com dificuldades de se adaptar ao novo país, ele embarca em uma jornada fantasiosa de volta para casa.