Hanna e Simon estão casados há 20 anos. Vivem em Berlim e são atraentes, modernos, cultos, práticos. Não têm filhos e dão-se bem um com o outro mas a paixão desapareceu há muito da sua relação. Ambos desejam conhecer novas pessoas. Um dia, Hanna conhece Adam, um jovem cientista, e apaixona-se por ele. Ao mesmo tempo, e em circunstâncias diferentes, Simon conhece Adam, e também se apaixona por ele. Hanna e Simon não sabem que estão apaixonados pela mesma pessoa.