Samuel encontra-se para uma partilha de carro alguns dias com uma mulher jovem. Enquanto ele evoca uma mensagem pintada em uma torre de água, esta mulher cai em lágrimas e diz-lhe a memória amarga de um amor zombou. Samuel decide uma noite para reparar a humilhação