Detektyw z Los Angeles, Nick Pulovski - uzbrojony w wieloletnie doświadczenie i pistolet kalibru 45 - jest przekonany, że niczego mu więcej nie trzeba. Przełożeni przydzielają mu jednak pomocnika. Co gorsza, jego nowy partner jest niedoświadczonym "żółtodziobem". Clint Eastwood - reżyser i aktor zarazem - gra starego wyjadacza o nazwisku Pulovski, a Charlie Sheen nowicjusza, który nie ma pojęcia o pracy na ulicy, choć z pamięci może cytować regulaminy. Choć tak różni, muszą ze sobą współpracować, by poradzić sobie z gangiem złodziei samochodów. Autostrada jest tu miejscem szaleńczych pościgów, latynoski bar płonie jak przypalona tortilla, a policyjny duet taranuje samochodem ścianę, uciekając z budynku, który lada moment wybuchnie... i ląduje pięć pięter niżej. Dobra rada: zapnijcie pasy! [opis dystrybutora dvd]