W małym czeskim, przygranicznym miasteczku przed czterema laty została zabita młoda Wietnamka. Za morderstwo odpowiadali jej koledzy ze szkoły, którzy trafili za karę do poprawczaka. Po osiągnięciu pełnoletności wychodzą na wolność. Niedługo potem jeden z nich zostaje zabity. Sprawą jego śmierci zajmuje się doświadczony czeski inspektor Kříž, któremu próbuje pomóc ambitna policjantka o wietnamskich korzeniach - Anh.