Een ongekende inval in de politieoperatie die een einde maakte aan het terreurbewind van Maurice ‘Mom’ Boucher. Op 6 december 1997 arresteerden onderzoekers van het eliteteam van Carcajou Stéphane Gagné, verdacht van betrokkenheid bij de moord op twee gevangenisbewakers. Zijn verpletterende verklaringen zullen een verwoestend effect hebben op de bende en hun leider.