De zwervende samoerai Nemuri Kyoshiro heeft vriendschap gesloten met de krappe financiële adviseur van het shogunaat, Asahina, die de toorn heeft verdiend van de genotzuchtige dochter van de shogun omdat ze haar toelage heeft stopgezet. De woedende prinses bedenkt onmiddellijk een plan om Asahina te laten vermoorden – samen met zijn beschermer, Kyoshiro. Shiho Fujimura speelt ook in dit deel van de enorm populaire filmreeks.