In de zomer van 1998 worden Carlo en Irene gevraagd om op het huis van tante Hortensia te passen. Als ze aankomen blijken ze niet alleen te zijn in de mooie villa: de butler is ook aanwezig. Tijdens het verblijf komen Carlo en Irene erachter dat tante Hortensia niet op vakantie is, maar dat ze gevlucht is voor de vloek die op het huis rust..