Een edelsteen genaamd de Zeemeermin schaal verschijnt op een geheime, ondergrondse veiling, en Lupin wordt door de koningin van de onderwereld gedwongen de steen voor haar te stelen. Lupin ontdekt echter al snel dat de steen niet alleen een vervalsing is, maar dat de echte Zeemeermin schaal deel uitmaakt van een onopgelost raadsel waarbij het mysterieuze meisje Misa betrokken is en dat leidt tot het overstijgen van de sterfelijkheid.