Korte film: Nellie's vader is rechter en heeft last van een soort Sint-Vitusdans. Als hij een aanval voelt opkomen, slikt hij een dosis medicijnen die altijd verlichting brengen. Op een dag vergeet hij het medicijn, en als hij de aanval voelt aankomen, stuurt hij Nellie naar huis om het medicijn te halen. Ze springt in haar auto en rijdt als de wind, achtervolgd door twee fietsagenten. Een van de agenten is een afgewezen vrijer, en hij hoopt haar uit wrok te pakken en te arresteren. De andere agent is de geaccepteerde minnaar, en hij rijdt om haar te redden. Terwijl het trio met enorme snelheid rijdt, worden grappige situaties getoond. Nellie wordt gearresteerd, maar wordt op verzoek van haar geliefde vrijgelaten.