Het echtpaar Berger wil genieten van hun vakantie in de bergen, een pauze die ze allebei verdienen. Omdat Maya last heeft van sterke emotionele schommelingen en zich beperkt voelt door de zorgen van haar echtgenoot, die succesvol is in de horeca. Tijdens de vakantie wordt het er niet beter op, en de spanningen tussen de twee escaleren. Maya heeft een avontuurtje met een berggids. Maar zelfs deze korte affaire eindigt in een tragedie: de minnaar wordt tijdens een tour door de bliksem getroffen en valt dood.