Commissaris Malaise onderzoekt een vreemde misdaad: een mannequin, gestolen uit het raam van een kleermaker, wordt neergestoken teruggevonden... Maar zijn wassen gezicht heeft de trekken van een zekere Gilbert, die een jaar eerder stierf in een gezin waarvan alle leden min of meer zullen worden verdachte voor de commissaris. Hij gelooft dat, ondanks de bevindingen van Dr. Furnelle, de dood van Gilbert onnatuurlijk was. Maar om de doodsoorzaak en de identiteit van de mogelijke dader te vinden, is meer nodig dan alleen intuïtie.