Porters sequentiële continuïteitsmontage verbindt verschillende shots en vormt een verhaal van brandweerlieden die reageren op een woningbrand. Ze verlaten het station met hun door paarden getrokken pomp, komen ter plaatse en zorgen voor de veilige redding van een vrouw uit het brandende huis. Maar wacht, ze vertelt hen over haar kind dat nog slaapt in de brandende slaapkamer...