Brian verhuurt zijn appartement beurtelings aan Ellen, die een ongelukkig huwelijk heeft en een schilderplek wenst, en Sam, die net gedumpt is door zijn vriendin Pastel. Dit gaat allemaal goed, totdat Sam en Brian een keer besluiten om van afspraak te verruilen zonder Ellen hiervan in te lichten. Ellen heeft ondertussen een soort van indirecte communicatie met Sam. Dit alles loopt op misverstanden uit.