Korte animatie: Een klein wit doosje. Alles gebeurt in die kleine wereld. Het gezicht van een vrouw komt uit de zijkant van de kamer en brult, vogels pikken naar mensenvlees, er rijden treinen voorbij en er ontstaat een ruzie tussen een paar. Wanneer de biljartbal de kamer binnendringt, verandert de biljartbal in verschillende vormen ... Elke kamer is een wereld, en wat daar gebeurt is een microkosmos van de moderne tijd.