Piet, Stien en Berend zijn klaar om met hun schip De Scheve Schuit de haven uit te varen. Maar plots horen ze een stem. Stien herkent de stem meteen. Het is de stem van een zeemeermin! Volgens een oud boek dat Stien van Steven heeft gekregen, wonen zeemeerminnen in Atlantis. Dus, als ze die stem kunnen horen, moet Atlantis heel dichtbij zijn! Stien en Berend willen op zoek gaan naar die zeemeermin en naar de schat van Atlantis. De piraten duiken in het water en beleven een spannend avontuur, samen met de betoverde zeemeermin Arivle. Duik je mee........?