Connie heeft puberproblemen. Geplaagd door groeipijnen, zoals zoveel tienermeisjes gedurende hun ontwikkelingsproces tot volwassen vrouw, vindt zij alles kinderachtig en probeert zij spelenderwijs de aandacht van de andere sekse te trekken.