Het lichaam van een jonge vrouw wordt gevonden in een hotelkamer in Stockholm. Het lijkt erop dat ze is gewurgd na een avondje feesten met twee jonge mannen, maar de kamer is betaald met de creditcard van een overvalslachtoffer wiens alibi niet klopt. Martin en Gunvald gaan op onderzoek uit onder toezicht van hun nieuwe baas Klas Freden.