Yagami gaat naar Maison Ikkoku, niet wetende van Godai's en Kyoko's huwelijk, waaruit blijkt dat ze nu een volwassenen is, wat ze is, niet wetend hoe het haar te vertellen. Ze geraken in paniek, maar ze ontdekt het op het einde, en zijn hart is gebroken.