In een afgezonderde boerderij ergens in het Tirolgebergte, vlak buiten een klein dorpje, woont een moeder met haar twee kinderen. De oudste, een zestienjarige meisje, is één met de natuur en is ondanks een moeilijk leven nog onwetend van de donkere kant van de mensheid. Haar tienjarige broertje is een goede jongen en een harde werker. Sinds hij echter gezien heeft hoe zijn vader werd neergeschoten door de burgemeester, praat hij niet meer. Als hun moeder ook overlijdt, moeten de kinderen het samen zien te redden. Dit lijkt prima te gaan, tot een trio van jagers besluit de kinderen op te jagen voor sport…