Als Aart aan Pino vertelt dat hij geen cadeautjes kan krijgen, omdat hij geen schoenen heeft, besluit Pino naar zijn 'huilplekje' te gaan. Als de andere inwoners horen wat Aart gedaan heeft, besluiten ze direct Pino te zoeken. Maar er is niemand thuis die de Sint kan ontvangen.