შეყვარებულმა ფრენკმა ორსულობის მერვე თვეში მიატოვა, ელენე მიდის სადგურზე და ჯდება პირველ მატარებელში, რომელიც მიემართებოდა სამხრეთისაკენ. სასადილო მანქანაში ელენე ხვდება ბერტრან მეირანს, ბორდოდან მდიდარი მევენახეს უფროს ვაჟს, რომელიც თავის ახალგაზრდა მეუღლეს, პატრიციას, ახალ ნათესავებს შეხვდება. ქალები ძალიან ჰგვანან ერთმანეთს. გზად მატარებლის ავარია ხდება, რომელშიც პატრიცია და ბერტრანი იღუპებიან. საავადმყოფოში გაღვიძებისთანავე ელენე ხვდება, რომ იგი შეცდა პატრიცია მეირანში და სხვა გამოსავალს ვერ პოულობს, ბავშვით ხელში, თავს იჩენს, როგორც მას.