რიო დე ჟანეიროს სამხრეთ ზონაში ქალებთან მიახლოების პრობლემების მქონე ჟურნალისტს მეგზურობს მეგობარი, ტიპიური პლაჟის ბიჭი, რომელიც ჩვეულებრივ კარგად ხვდება საპირისპირო სქესთან. ასე რომ, ის ხვდება თავისავით მარტოსულ ახალგაზრდა ქალს, "ატმოსფეროა" და ორივენი დასაძინებლად მიდიან. თუმცა, მისი მრჩეველი მას ურჩევს ორი კვირით გაქრეს და სხვა ქალები ეძებოს. ახალგაზრდა ქალი ყველაზე დიდ თხრილშია და ამთავრებს სექსით ჟურნალისტის სექსუალურ გურუსთან, რომელიც თავის მხრივ ხვდებოდა მის საუკეთესო მეგობარს. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს დაბნეულობა იქმნება.