In una piccola zona della Germania occidentale, la presenza militare americana ha aperto un nuovo mondo all'inizio degli anni Cinquanta e ha aperto la strada alla libertà individuale, alla libertà di movimento e al capitalismo in Germania. In questo periodo di sconvolgimenti, due amici cercano il loro posto e devono lottare continuamente con il "vecchio ordine", le forze conservatrici della politica, della chiesa e della società. Di fronte alle seduzioni del nuovo mondo, le due donne dissimili compiono uno sviluppo opposto che mette a dura prova la loro intima amicizia ...