E' stato un produttore cinematografico, regista e fotografo italiano. Ha iniziato la sua carriera come fotografo di scena dal 1931 per la Cines, fino al 1964. In questa veste è stato sul set dei film Ossessione di Luchino Visconti (1943), Gelosia di Pietro Germi e per le pellicole della serie di Don Camillo. Dal 1963 ha realizzato la regia di diversi film commerciali fino al 1978, firmandosi spesso con lo pseudonimo di Richard Kean. In seguito ha scritto due libri: Un fotografo a Cinecittà e La donna dei sogni, nel quale Civirani ha voluto raccogliere le memorie ed esperienze di tutta una vita dedicata al cinema. Riposa nel cimitero del Verano a Roma.