Un dottorato di ricerca studente amplia i suoi studi per includere le balene del nord-ovest del Pacifico. Lì incontra una guida turistica che osserva le balene e presto si ritrovano a legare qualcosa di più delle semplici orche.