George, giovane architetto impaziente di affermarsi nel lavoro, sta attraversando un periodo di crisi: è insoddisfatto della sua attività e del rapporto con la ragazza con cui convive, ed è terrorizzato dalla prospettiva di essere chiamato alle armi con destinazione Vietnam. Vagando per le strade di Los Angeles alla ricerca dei soldi per pagare la rata della sua automobile, incontra la matura Lola: incuriosito, la segue e scopre che lavora in uno studio dove si realizzano foto pornografiche. I due passeranno una notte d’amore insieme, poi...