Il signor Emmer è un regista stanco, Catarina l'assistente di un produttore assente. Insieme intraprendono un viaggio alla ricerca dei luoghi di Hölderlin, per un progetto mai dimenticato sul poeta tedesco. Ma durante il viaggio le loro aspirazioni si riveleranno un ostacolo per la realizzazione dell'opera. Una canzone d'amore per una natura sofferente.