Una chiocciolina di mare gira il mondo assieme a una grande balena alla scoperta di mari calmi e impetuosi e sabbie dorate. Un brutto giorno, però, disorientato dal rombo delle barche a motore, il cetaceo si avvicina troppo alla riva e con la bassa marea rimane intrappolato sulla spiaggia. Per aiutarlo, la tenace chiocciolina raggiunge una scuola e, aiutata dai bambini, dalla loro maestra e dai pompieri, soccorre la balena. Una volta in salvo, il racconto delle meravigliose avventure vissute dalle due protagoniste conquista il cuore delle altre chiocciole di mare che, senza più timori, salgono sulla coda del cetaceo pronte a partire...