La piccola Amelie vive un proprio inferno personale, soffre di asma e la sua condizione genera preoccupazione nei genitori e la porta spesso a contatto con medici. Durante un soggiorno forzato in una clinica specializzata in Alto Adige, decide improvvisamente di fuggire. Vagando per le montagne, troverà un inaspettato compagno di viaggio con cui cercherà di raggiungere una vetta che, secondo un'antica leggenda, la aiuterà a guarire.