Lamù recupera un sacchetto di caramelle abbandonato da Ran. Queste caramelle sono speciali: se si mangiano si materializza un cuore, e la persona che lo prenderà sarà oggetto dell'amore di chi ha mangiato la caramella. Lamù non conosce gli effetti e mangia una caramella; quando Ataru vede cosa succede a chi prende il cuore di Lamù (Megane, che ha un infarto quando la ragazza sta per baciarlo, e Shutaro) cerca di approfittare della situazione. Ataru prende le caramelle per darle alle ragazze (e rubare i loro cuori), ma in breve tempo sono in troppi a mangiarle ed a lottare per prendersi i cuori.