Boris Without Béatrice