Non potendo più mantenere il trovatello che ha allevato, Jerome Barberin cede a Remì a padron Vitali, un vecchio che si guadagna da vivere con spettacoli ambulanti. Dopo la morte di Vitali, Remì ricostruisce la compagnia e, durante il suo vagabondare, conosce la signora Milligan ed il figlio paralitico Arthur. Grazie all’aiuto del suo nuovo amico Mattia, Remì scopre di essere il figlio della stessa signora Milligan.