Antologia horror con cornice: la polizia di El Paso fa irruzione in una casa isolata, trovandola piena di cadaveri di persone latine. In mezzo a loro un unico sopravvissuto: si fa chiamare Il Viaggiatore e, una volta tradotto in stazione per l'interrogatorio, racconta ai poliziotti le storie di quella terra a cavallo fra Stati Uniti e Messico, piena di magia, orrori, portale che trasporta verso altri mondi, creature mitiche, demoni e non morti.