Le Polock raconte la vie tumultueuse de Wojtek Gorski, un jeune paysan polonais qui quitte son pays natal en 1933 dans le but de devenir plus riche auprès des siens et d’offrir à sa famille une terre fertile. En débarquant an Canada, le jeune immigrant ne se doute pas que le destin lui réserve un parcours tout autre ici à Montréal, où il s’éprend d’une jeune femme et, du même coup, soulève l’hostilité farouche de sa belle-famille. La série de six épisodes dresse le troublant portrait de l’immigrant déchiré entre deux réalités : la famille qu’il a laissé derrière lui dans son pays et celle qu’il se bâtit dans son pays d’adoption et où on le considère toujours étranger.