![Maurice Sarfati](http://image.tmdb.org/t/p/w185/mGkEwRPFQUgyEOeo5417kLBsIsF.jpg)
Maurice Sarfati
Maurice Sarfati, est un acteur, scénariste, réalisateur, comédien de doublage et directeur artistique français né le 24 juin 1931 à Paris 14e, ville où il est mort le 13 novembre 2013 à Paris 12e.
Il est surtout connu pour avoir doublé Tony Danza dans la série Madame est servie, ainsi que les antagonistes de la série Nicky Larson. Maurice Sarfati est également connu pour son interprétation de Tintin, dans les versions enregistrées des aventures de Tintin et Milou qui furent disponibles en disques LP et cassettes audio entre 1960 et 1985.
Pour le journal L'Express, Maurice Sarfati possède «une filmographie extraordinaire» et sa carrière est «hétérogène».
Maurice Sarfati est né le 24 juin 1931 dans le 14e arrondissement de Paris.
En 1951, à l'âge de 19 ans, il fait ses débuts au théâtre avec Dieu le savait! à l'âge de 19 ans, et fait ses débuts au cinéma en 1953 à l'âge de 21 ans avec Maternité clandestine de Jean Gourguet. Il joue aussi le rôle de Christian dans Les Premiers Outrages, sorti en 1955, et Frollo dans Notre Dame de Paris sorti en 1956. En 1957, il joue dans Une nuit au Moulin-Rouge et la même année, il incarne Lapointe dans Maigret tend un piège. L'année suivante, en 1958, il joue dans le film La Putain sentimentale puis incarne René Perrin dans Péché de jeunesse.
En 1960, Sarfati décroche un rôle dans Les portes claquent et incarne, deux ans plus tard, le rôle d'Alexis pour le film Codine. Entre 1960 et 1985, il interprète Tintin, dans les versions enregistrées des aventures de Tintin et Milou, à l'époque diffusées à la radio, puis rendues disponibles en disques LP et cassettes audio.
Dans les années 1970, il travaille comme voix de doublage pour des films en langue étrangère à la télévision française, notamment pour les rôles de Travis dans Taxi Driver et de Jake LaMotta dans Raging Bull, avec Robert De Niro comme personnage le plus connu.
Dans les années 1980, il apparaît principalement dans des téléfilms. Entre 1984 et 1992, il devient la voix iconique de Tony Micelli, joué par Tony Danza, de la série Madame est servie.
En 1990, il devient directeur artistique et incarne différentes voix additionnelles, en particulier les antagonistes, dans la série télévisée d'animation japonaise Nicky Larson, dont la diffusion s'est faite entre 1990 et 1995 sur la chaîne de télévision française TF1. La version française propose des dialogues davantage édulcorés par rapport à la version originale, ainsi que l'occidentalisation du nom des personnages. Toutes ces modifications continuent toujours de diviser le public. Lors d'une interview pour Ultra Manga (MCM) de 2009, Sarfati admettait que son équipe, après avoir su que son travail allait se porter sur un anime destiné aux adultes, devait «adoucir» les dialogues afin que l'anime puisse être regardé par un jeune public. De cette série, sa voix aura marqué toute une génération d'enfants et d'adolescents.
Il apparait aussi dans le film de Jean-Luc Godard, Film Socialisme, sorti en 2010.
Sarfati décède le 13 novembre 2013 dans le 12e à l'âge de 81 ans.
Source: Article "Maurice Sarfati" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.
Connu pour | Acting |
---|---|
Populaire | 2.647 |
Date d'anniversaire | 1931-06-24 |
Lieu de naissance | Paris, France |
Aussi connu sous le nom | Морис Сарфати, |
![Les portes claquent](http://image.tmdb.org/t/p/w154/eLbGcTEXXxvi4OvHqKJVDgXD6sV.jpg)
1960
![Les portes claquent](http://image.tmdb.org/t/p/w154/eLbGcTEXXxvi4OvHqKJVDgXD6sV.jpg)
Les portes claquent
0/0
Dans une famille bourgeoise, le conflit des générations entre parents et enfants sous le regard d'une grand-mère tendre et quelque peu désabusée.
Watch Now
Les portes claquent
![Notre-Dame de Paris](http://image.tmdb.org/t/p/w154/ltwWAJBW1pBgGSfSrqF8E2J8oHk.jpg)
1956
![Notre-Dame de Paris](http://image.tmdb.org/t/p/w154/ltwWAJBW1pBgGSfSrqF8E2J8oHk.jpg)
Notre-Dame de Paris
6.7/98
La belle Esmeralda danse sur le parvis de Notre-Dame. Plusieurs hommes sont amoureux d'elle : l'alchimiste Claude Frollo, le bossu Quasimodo, le poète...
Watch Now
Notre-Dame de Paris
![L'Air de Paris](http://image.tmdb.org/t/p/w154/jDSDiSflI2jUu49zZ9oBGcFyGjz.jpg)
1954
![L'Air de Paris](http://image.tmdb.org/t/p/w154/jDSDiSflI2jUu49zZ9oBGcFyGjz.jpg)
L'Air de Paris
5.925/20
Victor Le Garrec, ancien boxeur, dirige une salle de sport à Paris tout en rêvant de trouver un champion en herbe qui atteindra les objectifs qu'il n'...
Watch Now
L'Air de Paris
![Mitsou ou Comment l'esprit vient aux filles...](https://nicosiaefe.gov.cy/video/assets/no-poster.png)
1956
![Mitsou ou Comment l'esprit vient aux filles...](https://nicosiaefe.gov.cy/video/assets/no-poster.png)
Mitsou ou Comment l'esprit vient aux filles...
3/2
Colette décrit avec charme et sensualité les aventures sentimentales d'une petite actrice ballotée par la guerre 14-18.
Watch Now
Mitsou ou Comment l'esprit vient aux filles...
![La Louve solitaire](http://image.tmdb.org/t/p/w154/j377PfIYWRIUYA6wGMNKpxz1rbk.jpg)
1968
![La Louve solitaire](http://image.tmdb.org/t/p/w154/j377PfIYWRIUYA6wGMNKpxz1rbk.jpg)
La Louve solitaire
1/1
Ancienne trapéziste employée dans une agence immobilière, Françoise - « la louve » - effectue au cours de la nuit des cambriolages dont les victimes s...
Watch Now
La Louve solitaire
![Arsène Lupin Joue et Perd 813](http://image.tmdb.org/t/p/w154/qbY3B1lIbPwlHcFpV5a4mFwW9h4.jpg)
1980
![Arsène Lupin Joue et Perd 813](http://image.tmdb.org/t/p/w154/qbY3B1lIbPwlHcFpV5a4mFwW9h4.jpg)
Arsène Lupin Joue et Perd 813
0/0
Trois meurtres sont commis dans un hôtel parisien. La carte ensanglantée d'Arsène Lupin est trouvée sur l'un des cadavres, le milliardaire Kesselbach....
Watch Now
Arsène Lupin Joue et Perd 813
![La Malédiction de Belphégor](http://image.tmdb.org/t/p/w154/psahgw1uUovl3QUaunDLj609Un3.jpg)
1967
![La Malédiction de Belphégor](http://image.tmdb.org/t/p/w154/psahgw1uUovl3QUaunDLj609Un3.jpg)
La Malédiction de Belphégor
0/0
L'Opéra de Toulon est hanté par un mystérieux fantôme masqué, des meurtres vont y être commis.
Watch Now
La Malédiction de Belphégor
![Les Centurions](http://image.tmdb.org/t/p/w154/orfpUBiEppQPxntMWGGbH5GQORJ.jpg)
1966
![Les Centurions](http://image.tmdb.org/t/p/w154/orfpUBiEppQPxntMWGGbH5GQORJ.jpg)
Les Centurions
6.2/51
Après quatre mois de captivité chez les "Viets", le lieutenant Raspeguy obtient, grâce à son influence, un nouveau commandement: le dixième régiment d...
Watch Now
Les Centurions
![Une nuit au Moulin-Rouge](http://image.tmdb.org/t/p/w154/kYjdxRL2RJhFRLZBlL78xMT52GK.jpg)
1957
![Une nuit au Moulin-Rouge](http://image.tmdb.org/t/p/w154/kYjdxRL2RJhFRLZBlL78xMT52GK.jpg)
Une nuit au Moulin-Rouge
6/1
Un homme lègue à ses nièces un héritage à condition qu'elles réussissent à se produire sur la scène du Moulin-Rouge.
Watch Now
Une nuit au Moulin-Rouge
![Le feu de Dieu](http://image.tmdb.org/t/p/w154/diocoNeQXV9hU2AKDDTN3Pti7Qu.jpg)
1967
![Le feu de Dieu](http://image.tmdb.org/t/p/w154/diocoNeQXV9hU2AKDDTN3Pti7Qu.jpg)
Le feu de Dieu
1/1
Watch Now
Le feu de Dieu
![Codin](http://image.tmdb.org/t/p/w154/9gu6ARcd11vRkJ4pvYHIOUfHziz.jpg)
1963
![Codin](http://image.tmdb.org/t/p/w154/9gu6ARcd11vRkJ4pvYHIOUfHziz.jpg)
Codin
6.625/8
Durant les années 1900, en Roumanie, dans une région portuaire insalubre du Danube, l’enfance misérable d’Adrien Zograffi et son amitié pour Codine, u...
Watch Now
Codin
![Les hommes en blanc](http://image.tmdb.org/t/p/w154/theDvoDcdD8QGKI3FSPJm86bvWd.jpg)
1955
![Les hommes en blanc](http://image.tmdb.org/t/p/w154/theDvoDcdD8QGKI3FSPJm86bvWd.jpg)
Les hommes en blanc
0/0
Jean Nérac, médecin interne des hôpitaux, part exercer sa profession dans le Cantal, où il doit remplacer un confrère âgé. Ce dernier lui apprendra le...
Watch Now
Les hommes en blanc
![Maternité clandestine](http://image.tmdb.org/t/p/w154/zknKyQTuFfjZP4fKybP2Oy39kMH.jpg)
1953
![Maternité clandestine](http://image.tmdb.org/t/p/w154/zknKyQTuFfjZP4fKybP2Oy39kMH.jpg)
Maternité clandestine
1.5/2
Une bande de jeunes gens à la dérive s'entraîne à commettre de petits vols. Un certain André les met sur la piste d'un véritable hold-up. Ils l'exécut...
Watch Now
Maternité clandestine
![La chose qui ricane](https://nicosiaefe.gov.cy/video/assets/no-poster.png)
1985
![La chose qui ricane](https://nicosiaefe.gov.cy/video/assets/no-poster.png)
La chose qui ricane
0/0
Au nom de la science, des étudiants organisent un trafic de cadavres pour mener des dissections anatomiques. Mais ce petit commerce morbide ne tarde p...
Watch Now
La chose qui ricane
![Cyrano de Bergerac](http://image.tmdb.org/t/p/w154/7X4lCnelWJIuoMRLZqom5aAWRUU.jpg)
1990
![Cyrano de Bergerac](http://image.tmdb.org/t/p/w154/7X4lCnelWJIuoMRLZqom5aAWRUU.jpg)
Cyrano de Bergerac
7.347/744
Les aventures du célèbre et turbulent cadet de Gascogne, amoureux de sa cousine, Roxane, vues par le réalisateur de «La vie de château» et le scénaris...
Watch Now
Cyrano de Bergerac
![Homenaje a la hora de la siesta](http://image.tmdb.org/t/p/w154/6nZIsmx3Ht4PQuuw4iL2bHNtA23.jpg)
1962
![Homenaje a la hora de la siesta](http://image.tmdb.org/t/p/w154/6nZIsmx3Ht4PQuuw4iL2bHNtA23.jpg)
Homenaje a la hora de la siesta
5.5/2
Watch Now
Homenaje a la hora de la siesta
![Péché de jeunesse](http://image.tmdb.org/t/p/w154/vgi29gIf8bySPhQO6A95J8UX7VE.jpg)
1958
![Péché de jeunesse](http://image.tmdb.org/t/p/w154/vgi29gIf8bySPhQO6A95J8UX7VE.jpg)
Péché de jeunesse
0/0
Watch Now
Péché de jeunesse
![Le Berger des abeilles](http://image.tmdb.org/t/p/w154/elWzXCogguQRQ9BL4IvzgnkvEEN.jpg)
1976
![Le Berger des abeilles](http://image.tmdb.org/t/p/w154/elWzXCogguQRQ9BL4IvzgnkvEEN.jpg)
Le Berger des abeilles
0/0
Vingt ans après la fin la guerre, un homme revient à Perpignan où il vécut en 1943, dans l'attente de rejoindre la France Libre. Il se souvient d'Ange...
Watch Now
Le Berger des abeilles
![Le Grand Pavois](http://image.tmdb.org/t/p/w154/jaWMkG0igvFj9Oo38DSU1lD6puV.jpg)
1954
![Le Grand Pavois](http://image.tmdb.org/t/p/w154/jaWMkG0igvFj9Oo38DSU1lD6puV.jpg)
Le Grand Pavois
0/0
Watch Now
Le Grand Pavois
![La P..... sentimentale](http://image.tmdb.org/t/p/w154/9HM1beEfa7u6RVwId9iSbENV5jW.jpg)
1958
![La P..... sentimentale](http://image.tmdb.org/t/p/w154/9HM1beEfa7u6RVwId9iSbENV5jW.jpg)
La P..... sentimentale
10/1
Un lycéen tombe amoureux d'une prostituée qu'il a rencontrée dans la tristement célèbre "Rue des Patures".
Watch Now
La P..... sentimentale
![Maigret tend un piège](http://image.tmdb.org/t/p/w154/wr67SVAx81vGg5alvoIN7M5l3uq.jpg)
1958
![Maigret tend un piège](http://image.tmdb.org/t/p/w154/wr67SVAx81vGg5alvoIN7M5l3uq.jpg)
Maigret tend un piège
6.953/86
Paris, 1957. La police ne parvient pas à élucider le meurtre de quatre femmes, retrouvées poignardées, leurs vêtements lacérés. Le commissaire divisio...
Watch Now
Maigret tend un piège
![OSS 117 n'est pas mort](http://image.tmdb.org/t/p/w154/wlsNe9jAvM87wL3RnGivahGeMDL.jpg)
1957
![OSS 117 n'est pas mort](http://image.tmdb.org/t/p/w154/wlsNe9jAvM87wL3RnGivahGeMDL.jpg)
OSS 117 n'est pas mort
5.9/8
Des documents secrets et des microfilms ont été volés, il semble que le coffre-fort du manoir de Mr Lead ne soit pas du tout en sécurité et que le Deu...
Watch Now
OSS 117 n'est pas mort
![Le panier à crabes](http://image.tmdb.org/t/p/w154/aszGre4yeCNBYlhtuReQNlhE2xS.jpg)
1960
![Le panier à crabes](http://image.tmdb.org/t/p/w154/aszGre4yeCNBYlhtuReQNlhE2xS.jpg)
Le panier à crabes
0/0
Charles est étudiant à Strasbourg. Abandonné par Liliane, sa fiancée qui a sans explication renoncé au mariage, il s'installe à Paris où il décide de...
Watch Now
Le panier à crabes
![Les premiers outrages](http://image.tmdb.org/t/p/w154/pIRJaviPlsf6tPMNBroHrXN1Ky5.jpg)
1955
![Les premiers outrages](http://image.tmdb.org/t/p/w154/pIRJaviPlsf6tPMNBroHrXN1Ky5.jpg)
Les premiers outrages
3/1
Christian est en vacances. Il a raté son bachot et ses parents, aubergistes et campagnards, lui trouvent un répétiteur. Mais plus que par les leçons,...
Watch Now
Les premiers outrages
![Donnez-moi dix hommes désespérés](https://nicosiaefe.gov.cy/video/assets/no-poster.png)
1962
![Donnez-moi dix hommes désespérés](https://nicosiaefe.gov.cy/video/assets/no-poster.png)
Donnez-moi dix hommes désespérés
0/0
Watch Now
Donnez-moi dix hommes désespérés
![L'exécution](http://image.tmdb.org/t/p/w154/woGgz0DRqa22m99ANxGrpRKgVQT.jpg)
1961
![L'exécution](http://image.tmdb.org/t/p/w154/woGgz0DRqa22m99ANxGrpRKgVQT.jpg)
L'exécution
0/0
Paris, début de l’Occupation allemande, cinq hommes préparent le sabotage d'une usine...
Watch Now
L'exécution
![Hugues le Loup](http://image.tmdb.org/t/p/w154/AtLMEGz54xRBDO4lWBxJHf2DjeX.jpg)
1979
![Hugues le Loup](http://image.tmdb.org/t/p/w154/AtLMEGz54xRBDO4lWBxJHf2DjeX.jpg)
Hugues le Loup
0/0
Watch Now
Hugues le Loup
![Best of Tom et Jerry](https://nicosiaefe.gov.cy/video/assets/no-poster.png)
2004
![Best of Tom et Jerry](https://nicosiaefe.gov.cy/video/assets/no-poster.png)
Best of Tom et Jerry
0/0
Compilation du meilleur des animations Tom & Jerry
Watch Now