Condamnée pour le week-end, Emily Willis ne peut plus aller à son concert. Pendant que ses parents sont sortis dîner, elle dit à son beau-frère de se faufiler et de faire son propre truc. Ricky Johnson hésite, puis se fait une idée. Elle pourrait dire non, mais... elle sera libre d'aller au concert. Jake Adams fait une petite farce à sa belle-soeur Jane Wilde. Elle ne trouve pas ses affaires sous la douche et demande de l'aide. Quand il essaie de lui donner le gant de toilette, ses mains s'envolent de ses seins gais alors qu'elle frappe Jake de manière ludique. Il la séduit en disant que cela peut être leur petit secret. Jake Adam entend de légers gémissements, trouvant Kendra Spade face contre terre, le cul sur le lit, avec ses lunettes enlevées et se reposant à côté d'elle. Jake et sa belle-s?ur entrent dans l'action jusqu'à ce qu'elle réalise que le gars n'est pas son petit ami.