Pleinement convaincue qu'elle est maudite quand il s'agit de relations sexuelles avec les hommes avec qui elle sort, Lena confie à Seth qu'elle n'a pas eu d'orgasme depuis des mois. Seth a une sorte de confiance calme, cool et recueillie et lui dit qu'il peut la faire jouir. Confiante en elle-même, Lena défie Seth de briser la malédiction. Abigail et Quinton se promettent encore une fois que ce sera la dernière fois, car ils se retrouvent ensemble à la fin d'une autre nuit, à bout de souffle, en manque l'un de l'autre et incapables de se retenir. Rentre chez ta femme Abigail chuchote, alors qu'elle le respire, et il la déballe comme un cadeau qu'il a attendu toute sa putain de vie pour s'ouvrir. Après l'avoir d'abord mis debout à cause d'un mélange de nerfs et de culpabilité, Maya se présente enfin à la chambre d'hôtel de Jake.