Alors qu'elle travaille, Alina Lopez reçoit un appel de sa mère lui annonçant que sa petite demi-sœur Alex a disparu. Alina la retrouve et tente de la convaincre de rentrer chez elle, mais Alex va avoir besoin de beaucoup de persuasion. Paige Owens et Kenna James étudient ensemble pour un examen lorsqu'elles commencent à parler de leurs relations amoureuses et peut-être de leur bisexualité. Paige en a assez de ces signaux contradictoires que lui envoie Kenna et décide d'agir elle-même. Gina Valentina est furieuse que sa demi-sœur Kristen Scott devienne la salope de l'école. Cela ruine sa réputation et elle est déterminée à y mettre un terme, mais comment ? Cecilia Lion emmène sa petite amie Shyla rencontrer sa demi-sœur, mais elle craint qu'Ana ne soit une salope pour elle. Shyla est déterminée à faire en sorte qu'Ana l'apprécie et fera tout ce qu'il faut.