Roxane et Kader traversent une période difficile financièrement ; une fois de plus. Comme toujours dans ce cas-là, Roxane demande un coup de pouce à ses parents. Jacques accepte de leur prêter de l'argent mais accompagne son chèque d'une remarque particulièrement cinglante que Roxane a bien du mal à digérer. C'est le début d'une réaction en chaîne qui va semer la zizanie dans la famille Le Kervelec.