Dans une ville nord-américaine, la rencontre de deux hommes, le matin, dans la rue. L'un est pressé d'aller travailler, l'autre rêve d'un café et d'une cigarette. Le malentendu et le malaise s'installent.