Le gang des Casques Rouges se heurte aux Yakuza locaux et se voit contraint de demander de l'aide à une Yakuza ronin, sœur d'un des plus grands Yakuza de Kyoto, ce qui conduit à un affrontement meurtrier dans une petite station balnéaire.