April O'Neil se plaint à son mari du fait qu'ils vivent chez sa s?ur Carter Cruise lorsque sa belle-s?ur surprend la conversation. April raccroche et s'excuse pour ce qu'elle a dit. Carter souffle et essaie de convaincre April de sortir avec elle pour qu'ils puissent se lier. Carter Cruise voit l'intimidateur Bree tyranniser sa chaude voisine Mia Malkova dans la rue et se précipite à l'extérieur pour la secourir. Elle est heureuse que Carter soit intervenu et se penche pour donner un tendre baiser. Ashley Adams raccroche au téléphone avec son copain d'étude dont elle vient de finir de chevaucher la langue, tandis que sa petite amie sans méfiance, Serena Blair, attend à la maison. Carter est à la hauteur de ses vieux tours en essayant d'amener April à jouer à ses jeux idiots. Carter persuade April d'avoir des relations sexuelles mais elle craint que son mari à l'étage ne les entende.