Ca y est, l’année scolaire se termine enfin ! Pour Mina, Angel, Zazie, Crystal et Shona, il est temps de partir pour leur première colonie de vacances. Encadrées par des professionnels, les cinq jeunes copines vont découvrir un emploi du temps riche, car si chaque matinée est consacrée à des révisions, histoire de ne pas totalement oublier ce que l’on a appris dans l’année, les après-midis, eux, sont dédiés aux loisirs, lecture, sport, activités nautiques. L’ambiance détendue du lieu, le soleil et leur soif de découverte vont pousser ces petites étudiantes à se rapprocher des moniteurs et de tous les beaux mâles qu’elles vont croiser. Ceux-ci auront bien du mal à résister à leur fraîcheur et à leur enthousiasme. Nul doute que les cinq amies garderont toute leur vie un souvenir torride de cette première colonie de vacances.